zum Bild

 

Hans Conrad Lavater hat 1644 das Kriegsbüchlein für das Zürcherische Wehrwesen verfasst.

  Es wurde im 17. Jahrhundert in mehrere Auflagen gedruckt und fand breite Verwendung

  durch die Zürcherischen Offiziere. Anbei einige Auszüge transkribiert.

 

 

Das Exercitium mit der Musqueten und Gablen zugleich.

 

Dritter Theil/Des Kriegsbüchleins :

Von Anleitung und übung allerhand Wehr und Waaffen/dessgleichen von etlichen Orationen/so die Quartier-Hauptleuth/nach gethaner Musterung auff der Landschafft halten. Item/von Zug- und Schlacht-Ordnungen zu Ross und fuss/re.

Und erstlichen

Das Exercitium mit der Musqueten und Gablen zugleich.

 

Wie man die Wörter desselbigen Befelchs und Commandaments gebrauchen solle.

 

1. Nemmet ewer Musqueten auff die Achsel/

2. die Gablen und Lunden zusammen in die lincke hand :

 

3. Fasset mit der rechten hand die Musqueten hinder der Zündpfannen.

 

4. Nemmet die Musqueten von der Achsel/und halten sie in die höhe wol vom leib.

 

5. Fasst mit der lincken hand die Gabel.

 

6. Legt die Musqueten in die lincke hand zwüschen den Daumen und Gablen.

 

7. Mit dem Daumen und Zeigerfinger nembt den Lunden ab.

 

8. Blaset den Lunden hinder der Pfannen ab.

 

9. Trucket den Lunden in den Hanen/oder straubt den Lunden auff.

 

10. Probiert/oder mässt den Lunden auff die Pfannen.

 

11. Mit zween fingeren deckt die Pfannen/blaset den Lunden ab/und öffnet mit zween fingeren ewer Pfannen.

 

12. Mit dem lincken fuss fürsich trett/und leget die Musqueten in die Gablen.

 

13. Schlaget an/und gebt fewr auff des Manns Gürtel.

 

14. Nemmet die Musqueten und Gablen zusammen in die lincke hand/nemmet den Londen ab/trettet ab.

 

15. Steckt den Lunden zwüschen beyde kleinsten und mittleren finger.

 

16. Thut Pulfer auff die Pfannen.

 

17. Beschliesset die Pfannen.

 

18. Blaset ab.

 

19. Leget die Musqueten auff die Schulteren.

 

20. Fasset mit der rechten hand die Musqueten.

 

21. Nemmet die Musqueten von der Achsslen/und haltet sie in die höhe vom Leib.

 

22. Leget die Musqueten in die Gablen in die lincke hand/und öffnet mit zween fingeren die Pfannen.

 

23. Thut Pulfer in die Pfannen.

 

24. Beschliesset die Pfannen/blaset und schüttet das Pulfer ab.

 

25. Trettet mit dem rechten fuss fürsich/und schwencket die Musqueten gegen der linken seiten.

 

26. Umbträhet die Musqueten/und schleiffet die Gablen.

 

27. Offnet ewer Massen und Ladungen.

 

28. Thut das Pulfer und Kugeln ins Rohr.

 

29. In zween griffen ziehet den Ladstecken auss dem Schafft der Musqueten.

 

30. Umbkehrt und stosst den Ladstecken an die Brust.

 

31. Ziehet den Ladstecken auss dem Rohr/stosst ihn an die Brust.

 

32. Widerumb in den Musquetenschafft eyngesteckt.

 

33. Ergreifft mit der rechten hand die Musqueten hinder der Pfannen. Trettet mit dem rechten füss hindersich/und haltet das Rohr hoch vom Leib.

 

34. Nemmet die Musqeten auff die Schulteren.

 

35. Nemmet ewre Musqueten von der Achsslen.

 

36. Leget die Musqueten in die Gablen.

 

37. Haltet ewere Musqueten auff der Gablen mit der lincken hand im gewicht.

 

38. Nemmet mit zween fingeren den Lunden auss der hand.

 

39. Blaset den Lunden ab.

 

40. Straubet den Lunden auff.

 

41. Probiert den Lunden.

 

42. Decket ewere Pfannen mit zween fingeren.

 

Die Wörter mit der Musqueten ohne Gablen.

 

1. Nemmet die Musqueten auff die Achsslen/und den Lunden in die lincke hand.

 

2. Trettet mit dem rechten füss hindersich /und lasst vornen die Musqueten sincken.

 

3. Ergreiffet mit der rechten hand die Musqueten hinder der Pfannen.

 

4. Nemmet die Musqueten von der Achsslen/und haltets vom Leib hoch.

 

5. Leget die Musqueten in die lincke hand/und trettet mit dem rechten füss hindersich.

 

6. Nemmet mit zween fingeren den Lunden auss der lincken hand.

 

7. Blaset den Lunden hinder der Pfannen ab.

 

8. Straubt den Lunden auff.

 

9. Decket mit zween fingeren die Pfannen.

 

10. Blaset den Lunden ab.

 

11. Offnet die Pfannen.

 

12. Das Rohr vornen hoch.

 

13. Leget an/und brennet loss.

 

14. Rechts oder lincks abtretten.

 

15. Den Lunden abgenommen.

 

16. Mit dem Daumenfinger die Pfannen aussgebutzt.

 

17. Zündpulfer in die Pfann/und beschlossen.

 

18. Trettet mit dem rechten füss fürsich/und schwencket die Musqueten an die lincke seiten.

 

19. Die Musqueten umbträhet.

 

20. Pulfer und Kugeln ins Rohr.

 

21. Ziehet den Ladstecken auss.

 

22. Umbkehrt den Ladstecken und an die Brust gestossen.

 

23. Den Ladstecken in das Rohr/und stampfft das Pulfer.

 

24. Den Ladstecken widerumb aussgezogen.

 

25. Umbkehrt den Ladstecken/und an die Brust stosst.

 

26. Stecket jhn widerumb in den Schafft.

 

27. Bringet mit der lincken hand die Musqueten herfür/

 

     ergreifft die Musqueten hinder der Pfannen.

 

28. Trettet mit dem rechten fuss hindersich/und haltet das Rohr hoch vom Leib.

 

29. Nemmet das Rohr widerumb auff die Achsslen.