| Wörterverzeichnis mit Seitenangabe | ||
| A | ||
| abandoniert | 26,30,57, | Preis gegeben, verlassen |
| Accord | 36,37, | Übereinkommen |
| acquiscieren | 17, | aneignen, Besitzstand erhalten |
| Action | 54,55,57,60, | Handlung, Tat |
| ad interim | 13, | zwischenzeitlich |
| Allierte | 1,37, | Verbündete |
| alteration | 30, | veränderung |
| Amulation | 39, | Widerstand |
| Armatur: | 4, | Bewaffnung, Geschütze |
| Arriergarde | 53, | Nachhut |
| Assistenz | 32,33, | Unterstützung, Beistand |
| aufmahnen | 7, | Wehrpflichtige aufbieten |
| Auxiliaer Trouppen | 59, | Hilfstruppen |
| B | ||
| Bagages | 47, | Gepäck |
| Bägelen | 45, | Gepäck |
| battant | 41, | kampfbereit, |
| befelchnen | 2, | befehlen, auftragen |
| Beki: | 6,42 | Anhöhe bei Wollerau |
| blessiert | 55,60 | verwundet, verletzt |
| Bonne Prise | 38, | Kriegsbeute |
| Büchs | 1 | Schiesseisen |
| Brugladen | 10 | Holzbrett für die Palisadengalerie |
| C | ||
| Cabions | 58, | Geschützdeckung (Erdgefülltes Korbgeflecht) |
| Camisol | 48,58, | Waffenrock |
| Comission | 13,28 | Auftrag |
| Complexion | 47, | Verfassung, Körperbau |
| comuniciert | 34,65 | mitgeteilt |
| Conduite | 13, | Führung |
| Confusion | 50, | Verwirrung |
| conjunction | 34,50,54 | vereinigung |
| onjunctis viribus | 33, | zusammenhalten |
| conjungiert | 50,51, | vereinigt |
| Conjunctur | 9,23, | Lage |
| Conservation | 30,53 | Erhaltung |
| considerieren | 26,27,34,42 | beachten, betrachten |
| Conservation | 30,53, | Erhaltung |
| Constaffler | 12,14,27+folgende. | Geschützmeister |
| Contingent | 51, | Anteil, Quote |
| continuieren | 14,35,36, | fortsetzen |
| contramandiert | 20,50, | zurückbeordert |
| Conventnale | 44, | Kloster-Stimmberechtigte |
| Convoye | 8, | Geleit, Begleitung |
| Courage | 13, | Mut |
| Coram Militaribus | 12, | Militärische Anweisung |
| Corpo | 64, | Truppenverband |
| D | ||
| dechargieren | 50,56, | losschiessen, feuern |
| Defension | 3,9,13,31, | Verteidigung |
| demerieren | 63, | Ansehen gewinnen |
| Dessein | 18, | Absicht |
| Detachement | 9,65, | Trupp, Abteilung |
| Diarium | Titel | Tagebuch |
| difficil | 12, | schwierig |
| dilation | 30, | Spielraum |
| dimittiert | 5,10,20 | entlassen |
| Discurs | 20 | Erörterung, Verhandlung |
| dissimulieren | 8, | verheimlichen |
| Diversion | 32, | Teilung |
| Dollfüessli | 58, | Klumpfuss |
| Doppelhaagen | 27,33, | schweres Schiesseisen |
| E | ||
| Effect | 49,57, | Wirkung |
| effectuiert | 46, | verwirklicht |
| einlogiert | 4,22, | untergebracht |
| employiren | 2, | in Dienst stellen, einsetzen |
| Enden | 2,4,5+folgende | Frontgebiet, Grenzgebiet |
| engagiert | 2, | im Einsatz |
| Esel | 5, | Anhöhe bei der Sternenschanz |
| Expresser | 2, | Eilbote |
| examiniert | 6,38, | befragt, geprüft |
| exequieren | 13, | ausführen |
| exercieren | 5, | ausbilden, schulen, drillen |
| F | ||
| Falconet | 4,12,27,43,49,61, | Leichtes Feldgeschütz |
| Faschinen | 30,33, | Holzgeflecht, Befestigungsbaute |
| Favor | 62, | Bitte |
| flöchnen | 6,7,23,26,53 | flüchten, in Sicherheit bringen |
| Force | 12, | Gewalt, Kraft |
| fortificieren | 34, | befestigen |
| Frontieren | 71, | Grenzen |
| Fuchtel | 48, | Klinge, Stock |
| Furie | 48, | Wut |
| G | ||
| Garnison | 50,54, | Besatzung |
| Gegentheil der | 11,40, | Gegenpartei |
| H | ||
| Hostilitet | 17, | Feindschaft |
| I | ||
| insinuieren | 40, | beschwichtigen |
| Intention | 54, | Absicht, Plan |
| Interim | 59, | unterdessen, inzwischen |
| invitiert | 42, | eingeladen |
| J | ||
| Jkr. | 2,3,4+folgende | Junker |
| Jus armorum | 28, | Kriegsrecht |
| K | ||
| Klafter | 27, | ca. 8 Schuh |
| Kneüis ober | Anhöhe im Chneus | |
| Kneüis unter | Finsterseehalden | |
| Kleiner's Hölzli | Waldstück Halden | |
| L | ||
| Läglen | 45 | Bastlast, Fässchen |
| Leyren (alte) | 59 | Leier (alte Leier) |
| Liedertrager | 1, | Bänkelsänger |
| M | ||
| Manier | 9,16,54, | Stil |
| massacriert | 23,58, | gemetzelt |
| Materie | 1,11,42,43,53, | Stoff, Gegenstand |
| meliert | 54, | gemischt |
| menagiert | 1, | archiviert |
| Mgnhhrn. | 4,11,20, | Meine gnädigen hochgeachteten Herren |
| Mhhrn. | 2,3,+ folgende | Meine hochgeachtete Herren |
| miraculos | 64, | wunderbar |
| Mouvements | 2, | Bewegungen |
| Mondur | 63, | Uniform, Dienstkleidung |
| Musquete | 17,27,29,33,57, | Kugelbüchse mit Luntenschloss |
| N | ||
| Noblessen | 20, | Adlige, Edle |
| notificieren | 36, | amtlich eröffnen, zu Kenntnis bringen |
| naher | 2+folgende | nach, zu |
| O | ||
| observieren | 33,56, | prüfen, beobachten, überwachen |
| Offensive | 56, | Angriff |
| orare et laborare | 23, | beten und arbeiten |
| Ordre | 2+folgende | Befehl, Anordnung |
| P | ||
| Palisade | 3,11,27,32,33,44, | Pfahlreihe als Hindernis |
| Paraden | 1,42, | Zurschaustellen |
| Partisans | 39, | Widerstandskämpfer |
| penetrieren | 20, | durchdringen, eindringen |
| Perspectiv | 37,38,52, | Fernglas |
| persuadieren | 8, | überzeugen |
| plessiert | 5,33, | verwundet |
| point d'Artillerie | 4, | keine Artillerie |
| Possess | 37, | Besitz |
| poussiert | 39,56, | gedrängt, gestossen |
| Pouvoir | 51, | Macht, Befehlsgewalt |
| Praelat | 8, | Bischof |
| praestieren | 34, | leisten, machen |
| praesumption | 2,58 | Vermutung |
| praevenire | 41, | vorbeugen, |
| procedieren | 1, | vorgehen, verfahren |
| promittiert | 17, | versprochen |
| proponiert | 46, | vorgehabt |
| Q | ||
| R | ||
| Raison | 18, | Vernunft, Verstand |
| raisonieren | 3,5,24, | nachdenken, beraten |
| Raison de Guerre | 15, | Kriegskunst |
| Recepihs | 9, | Empfangsbescheinigung |
| recognohcieren | 8,24,45,55, | erkunden, aufklären |
| recta | 21, | zurück |
| Recomandation | 28,62,63, | Empfehlung |
| Redoute | 27,30,31,33, | Rückhalt, Befestigung, Schanz |
| Reflexiones | 12, | Erwägungen |
| refusiert | 3,43, | abgelehnt, zurückgegeben |
| Relation | 7, | Ausführlicher Bericht, Genaue Beschreibung |
| remarquieren | 48, | anmerken, bemerken |
| remediert | 47, | geheilt |
| remonstrieren | 35, | Gegenvorstellungen machen, Einwände erheben |
| Rencontre | 62, | Begegnung, Treffen |
| Renomee | 1, | Berühmtheit |
| replicieren | 2,17,22,41, | antworten |
| Reputation | 8, | Ansehen, Ruf |
| Represalien | 25, | Vergeltungsmassnahmen, Druckmittel |
| Requisiten | 12, | Zubehör |
| Resolution | 15,18, | Entschluss |
| resolviert | 24,25,42, | entschlossen |
| restieren | 3, | standhalten, widerstehen |
| Retirade | 24,33,56,57, | Rückzug |
| revangieren | 17,18, | vergelten |
| Rumor | 46, | Unruhe |
| Ruptur | 25, | Zertrennung, Riss, Bruch |
| S | ||
| salvieren | 15,23, | retten |
| Satisfaction | 35, | Genugtuung |
| Scharmützel | 1,56,57, | Gefecht |
| Schutz | 26,41,57, | Schuss (Muskete, Geschütz) |
| Schweinsfäder | 25, | Holzschaft 5 Fuss lang, beidseitig mit Eisen zugespitzt |
| Schweitzer | 4,6,8+ folgende | Schwyzer |
| secundieren | 54, | beistehen, helfen |
| Sentenz | 29, | Urteilsspruch, Rechtsspruch |
| sollicitieren | 44, | fordern, dringend bitten, beantragen |
| Sort: | 1, | Schicksal, Los, Aufgabe |
| Stratagemeta | 1,12,28, | Kniff, Kriegslist |
| Stuk | 12, | Geschütz, Kanone |
| Succes | 18, | Erfolg |
| Succurs | 24,53,54, | Verstärkung, Beihilfe |
| Suite | 4, | Gefolge |
| T | ||
| Tentationem | 13, | Versuchung |
| tentieren | 17,41, | versuchen, unternehmen |
| touchiert | 1, | betroffen |
| tractiert | 20, | behandelt |
| U | ||
| V | ||
| vacierend | 44, | ausfallend, vakant |
| verbeümt | 60, | eingesargt |
| vexieren | 20, | ärgern, necken |
| Victimes | 59, | Opfer |
| vigilant | 12,14, | wachsam, aufgeweckt, pfiffig |
| vigilare | 23, | wachen, aufpassen |
| visitieren | 2,10,20,33,40, | besuchen, begutachten |
| W | ||
| Wittib | 62, | Wittfrau |
| Weis und Moos | 31, | Art und Weise |
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zur Erstaunung | zu erstaunlichen | |
| sich aufgeheiteret | 2, | Erkenntnissen gelangt |